With an English-Apatani Index


 
C-c
 

 
 
cabbage n. kobi*
Cabbage Leaf Mustard (Brassica juncea var. rugosa) n. giyan haman
cable (metallic) n. sosin
cage vt-r. tun
cajole vt-r. anyo
calculate vt-r. khii
calf (cow) n. sii atu
calf (deer) n. siidin atu
calf (mithun) n. subu atu
calf (of leg) n. liisi
call vt-r. gyoniin 
call (someone) vt-r. gyo 
call (back) vt. gyokur
call (something by a particular name) vt-r. lu
calm adj. yanu
calm (patient/confident) adj. hatii

calm down (result) vsuff. -lo
calm down (someone from his anger) vt. yarlo
calm down (someone verbally) vt. lulo
calmly  
adv.  yanupa
adv.  hatii-miilii
can 
vsuff.  -ken/-kin
vsuff.  -kendo/-kindo
vsuff. -lakendo/-lakindo
cancel (something through thought) vt. hempya 
canal n. bogo/yasi bogo
cane n. yaso
cane (variety)
n. taser
n. sargyun
n. sarlan
n. tachi
n. taha
n. takhe
n. tapi/tarpi
n. lyunchan
cane loop (fixed on mithun horns to tie it before sacrifice) n. subu riigo
cane rope n. saha/siiha (Hi)
canine tooth n. diipyo ahi
Canis aureus n. siipya
cannot
vsuff.  -kenma/-kinma
vsuff. -lakenma/-lakinma 
vsuff. -lama
Capped Langur (Trachypithecus pileatus) n. biser/siibi-biser
cap n. tupi*
cap (traditional) n. byopa 
capable vsuff. -la
Capricornis miineedwardsii n. kiidi siibin
car 
n. paji*
n. gari*
Carambola tree (Averrhoa carambola) n. kordo*
Carassius carassius n. lanchan ngiiyi
carbon particles from smoke n. muku-mui
Cardamine hirsuta n. aji padii haman
Cardamom (Elletaria cardamomum) n. ilaichi*
careless 
adj. chudu-chubo
adj. huha
carelessly vsuff. -pa...-ma
caress 
vt-r. hi
vt. hika
vt. poi-poso
caress n. hiniin
careful (in speaking) adj. lujer
caring (of something) n. ruguniin  
caring (kindly) nphr. aha keyin
carnelian bead n. lebu
carnelian bead (variety)  
n. lebu ralin
n. rinyo lebu 
n. yasi lebu
carriage n. baniin
carrier (person) n. banii 
carrier (tool) n. ba-nanii
carrot n. gajer*
carry 
vt-r. ba
vt-r. gii 
vt-r. jo  
vt-r. bar
carry (a baby across one's chest) vt. korii 
carry (astride on the shoulders) vt. halyan piidi (Hi)/hoyi tani (Bu)
carry (by means of a shoulder strap) vt-r. kokho
carry (in one's arms, esp. kid) vt-r. go
carry (on one's body) vt-r. gii
carry (on the back of something/on one's shoulder or head) vt-r. ba
carry (on the shoulder or by hand) vt-r. jo 
carry (with a horizontal bar/rod) vt-r. bar
carry (with one's hands) vt. jojokhe
carry (across) 
vt. babo
vt. giibo 
vt. jobo  
vt. barbo
carry (along with oneself) 
vt. bagii
vt. giigii 
vt. jogii  
vt. bargii
carry (along with someone)
vt. babo
vt. giibo 
vt. jobo  
vt. barbo
carry (around, from one place to another) 
vt. bahii-bakhe
vt. giihii-giikhe 
vt. johii-jokhe  
vt. barhii-barkhe
carry (as a trial/to see what happens) 
vt. baka
vt. giika 
vt. joka  
vt. barka
carry away (river) vt. tulo
carry (for someone) 
vt. babi
vt. giibi 
vt. jobi  
vt. barbi
carry (improperly/ackwardly) 
vt. baku-balya
vt. giiku-giilya 
vt. joku-jolya  
vt. barku-barlya 
carry (in) 
vt. balii
vt. giilii 
vt. jolii  
vt. barlii 
carry (mistakenly or inadvertently) 
vt. bapu
vt. giipu 
vt. jopu  
vt. barpu  
carry (outside) 
vt. balin
vt. giilin 
vt. jolin  
vt. barlin
carry (some more) 
vt. babyan
vt. giibyan 
vt. jobyan  
vt. barbyan
carry (together/jointly, on the back of something) 
vt. baba
vt. babin 
vt. bakun
vt. bayin
carry (together/jointly, on the shoulder or by hand) 
vt. joba
vt. jobin 
vt. jokun
vt. joyin
carry (together/jointly, with a horizontal bar/rod)
vt. barba
vt. barbin 
vt. barkun
vt. baryin
carry (up) 
vt. bacha
vt. giicha 
vt. jocha  
vt. barcha
carry bag n. jola
carrying fare n. bajo
carrying handle n. jogin
cast (stick, spear) vt-r. chi
castrate  vcn. artin ku
casual  adj. dumin
casual (unimportant) adj. amii-alo
casual rate n. khiiju/dumin khiiju
casually vsuff. -min...-yin
cat n. ami
cataract n. ami talu
catch (fish with a pole) vt-r. tii/ti (Hi)
catch (with the hand)
vt-r. la  
vt. latu
catch (by gripping)
vt-r. ga  
vt. gatu
catch (someone by holding his body by both hands) 
vt-r. chi  
vt. chitu
catch (in a noose trap) vt-r. ho
catch (in a snare) vt-r. pyar
catch (along with someone) 
vt. labo 
vt. gabo   
vt. chibo
catch (and hold firmly) 
vt. latu 
vt. gatu  
vt. chitu
catch (before anyone else does) 
vt. gapyo 
vt. lapyo  
vt. chipyo
catch (for someone) 
vt. labi 
vt. gabi     
vt. chibi
catch (someone together/jointly by holding his body by both hands)  
vt. chiba  
vt. chibin  
vt. chikun  
vt. chiyin 
catch (together/jointly with the hand)   
vt. laba  
vt. labin  
vt. lakun  
vt. layin
catch (together/jointly by gripping)   
vt. laba  
vt. labin  
vt. lakun  
vt. layin
Catchfly (Silene sp.) n. jojuru
catch hold of vt-r. sii/shii
catching 
n. laniin 
n. ganiin     
n. chiniin
caterpillar n. pombo/pomo
caterpillar (variety) 
n. ipun tarun 
n. yalan pomo
Catla Fish (Cattla cattla) n. kopii ngiiyi
cattle 
n. dorlo
n. dorlo-siibo
n. sii-subu
cattle bull n. siibo
cattle bucrane (used as a warning sign against intrusion from outsiders) n. dapo-pogyan  
Catopuma temmincki n. solan
caught vsuff. -he
cauldron n. kera piichan
cause  
vsuff. -gii 
vt. miigii
cause (someone to do something) vsuff. -gii
cause (a burn) vt. miibya
cause (annoyance or irritation
vt. miibyu 
vt. miibyu-lubyu
cause (annoyance by talking
vt. lulu 
vt. lulu-lugo
cause (conflict by arguing) vt. lubyu
cause (confusion in doing something) vt. miilu-miile
cause (physical pain or injury) vcn. une miigii
cause (something to burn) vt. miibya 
cause (sprain/injury by beating with a stick or rod) vt. dankhii
cautious (in speaking) adj. lujer
cavity (in soil) n. rabu/ubu-rabu
caw (frog) vi-r. kho  
celebrate (festival) vt-r. so
celebration n. soniin
ceiling battens n. manko
ceiling floor n. reke
ceiling rack n. bade/yo bade (Hi,Ho)/khachi/yo lankhan (Ha,Bu)

cellulitis n. tiike diiniin 
Centella asiatica n. ngiilyan khiiko

center n. liipa
centipede n. tarji
central adj. liipa
ceremonial friend (Apatani)
n. bunii ajin
n. punyan ajin/piinyan ajin
n. khiibo ajin
ceremonial friend (non-Apatani) 
n. manyan/baro manyan
n. gyatu ajin 
ceremony (collective ritual) 
n. ditun
n. potun 
ceremonies (collective rituals) n. ditun-potun
certain (that) part. ke/kii
chafer (Cetonia aurata) n. jojer
chaff n. piinan
chaffy (grain) adj. asu
chain n. ranyi
chair n. soki
challenge 
vt-r. lar
vt. larka
challenge (someone verbally) vt. lukha
Chameleon Plant (Hottuniya cordata) n. sia haman/siyan haman
Champa Tree (Michelia champaca) n. salyo sanii/selyo sanii
chance (be/have a) vsuff. -dii
change (do differently) vsuff. -gu
change (direction) vi. ingu
change (one's action/work/activity) vt. miihii-miikhe
change (one's view/opinion) vt. luhii-lukhe
change (someone's name) vt. myangu
change (the subject) vt. luser
change into (transform) vt-r. lyi
changed vsuff. -hii...-khe
chank shell bead n. sampo/sampu
chank shell bead (variety) 
n. sampo/sampu
n. sanje-sampu
n. hiiku
chank shell beaded necklace n. sampo tasan/sampu tasan
chank shell beaded necklace (priestly) n. milo sampo/milo sampu
chank shell necklace fastener n. sango tape
channel (in a rice field for drainage) n. mugo
chant (by priest) 
vt-r. bar
vt-r. be
vt-r. hi
chant (priestly)  
n. barniin
n. beniin
n. hiniin
chant (*ayu song)  vcn. ayu yu
character n. henju-hemmyo
charcoal n. yamu miiri
charge (interest) vt-r. bar
charge (with a crime) vt. khelii (Hi)/khiilii (Bu)
charming adj. harhu
chase n. miijomonniin
chase 
vt-r. ru
vt-r. mo (Ha)/mon (Bu)
vsuff. -jo
vsuff. -jomo (Ha)/jomon (Bu)  
vt. miijomo (Ha)/miijomon (Bu)   
vt. rujo
chase (a person or an animal to shoot him/it) vt. ejo 
chase (away) vt. mopa (Ha)/monpa (Bu)
chasm n. pabu
chat  
vt. khan  
n. khanniin
cheap (in price) adj. khiima/khiimanii
cheat vt. talu balo
cheek n. morun
cheekbone n. mogo alo/morun alo
chest n. habyan
chestnut n. kiira/kiira ahi
chestnut tree  (Castanopsis sp.) n. kiira sanii
chestnut tree  (old) n. rakha
chestnut tree  (young/sapling) n. rapa
chestnut tree  (variety)
n. korbin
n. rahu
n. raka
n.  riihin/rihin
chew vt-r. nyen
chick n. pachu/paro-pachu
Chick Weed (Ageratum conyzoides) n. hiiyi tami
chicken n. pachu/paro-pachu
chicken (adolescent) n. piibya (Hi)/pabya (Bu)
chicken carrier/cage n. pater/paro-pater
chicken coop n. piiri/paro piiri  
chicken feed n. pamin
chicken louse n. pami/paro-pami
chicken pox 
n. talan
n. tabun-talyun
child (kid) n. hime
child (son) n. oho
child's spouse's father (term of address) n. aba
child's spouse's father (term of reference) n. aba 
child's spouse's mother (term of address) n. ane/ama (Ha)
child's spouse's mother (term of reference) n. anii
children (kids) n. hime atan
children (sons and daughters) n. oho atan

Chilly  (Capsicum anuum) n. tali yordu
chilly adj. lakhii
chilly seed nphr. tero yorli
chin n. gompii 
Chinese Creeper (Mikania micrantha) n. riri haman
Chinese Green Onion (Allium fistulosum) n. tale (Ha, Bu)/lepi (Hi, Ho)
Chinese melon-shaped glass bead  n. page
Chinese melon-shaped glass bead (variety)
n. bilun page
n. halan page
n. horpu page 
n. pike page   
n. sankhe page    
n. sampyu page    
n. santer page     
n. saro page
Chinese Pangolin (Manis pentadacyyla) n. siipi
Chinese Serow (Capricornis miineedwardsii) n. kiidi siibin
chink n. gorgi
chip n. papi
chisel (iron) n. piilo
choose  vt. kahe
choosy (about food)  adj. diihi-diimi
choosy (about food and drink)  adj. diihi-tanhi 
chop (with a machete or sword) vt-r. pa
chop (trunk) vt-r. po
chop down (tree) vt-r. tii 
chop off  
vt. papa     
vt. tiipa
chubby (child) adj. dedemiire
chuckle vt. ngarsi
Chukka (Croton roxburgiin. pai lamu
chunky adj. dedemiire  
cicada 
n. lil lilan (Ha)/lil lahan (Hi)
n. danyi chacha 
cicatrix n. giikor/giiko
Ciconia nigra n. yasi parin
Cinamon Tree (Cinamomum verum) n. kheyi/kehi/kei
Cinamon bark n. kheyi alyo/kehi alyo/kei alyo 
circle 
circle 
vt. jirhii
vi. jirhii 
vt. harhii
vi. harhii
n. goker
circle cane (used in rituals) n. soker
circle of friends n. ajin-apii
Cirrhinus cirrhosus Mrigal n. ponyo ngiiyi
citrus (variety) n. tiinga/nimbu* tiinga
civet n. siilii
claim (ownership) vt-r. chi
clayish soil n. diya/khiidi diya
clan (patrilineal) n. halu
clarify 
vsuff. -der
vt. hender 
clash (result) vsuff. -ya
clash (with someone)  
v. gasu-pasu
v. gaya
v. paya-gaya
clash (over eating something) v. diiya
Classifier for baskets carried by a strap around the forehead  class. gii-
Classifier for baskets carried by hand  class. po-
Classifier for bamboo mugs, cups, etc.   class. tur-
Classifier for bamboo sections used as receptacles  class. du- 
Classifier for bowls and bangles  class. ko- 
Classifier for buckets, bins  class. po-
Classifier for bunches, clusters  class. pun- (Hi)/pyun- (Bu) 
Classifier for bunches of flowers, beads, etc.  class. byan- 
Classifier for bundles of bamboos class. rii- 
Classifier for bundles of cane ropes class. kii-
Classifier for bundles of firewood class. ra-
Classifier for bundles of flat objects  class. chen-  
Classifier for bundles of threads  
class. hor-
class. po-
Classifier for cane haversacks (*lera) class. ra-
Classifier for colours  class. yo-
Classifier for days  class. lo-  
Classifier for discs or disc-like objects  class. bar-
Classifier for fathoms  class. lyen-
Classifier for finger widths 
class. ha-
class. tin- 
Classifier for foot steps, paces  class. da- 
Classifier for foot steps (of ladder, staircase, etc.)  class. ha-
Classifier for fowls  class. ro-
Classifier for granaries  class. su-
Classifier for groups, bands, flocks  class. ton-
Classifier for houses and other building structures  class. pen-
Classifier for ladles or ladlefuls  class. ju-
Classifier for large sized quadrupeds, four-wheeled motor vehicles  class. dor- 
Classifier for long cylindrical or spherical objects  class. bu-
Classifier for long, thin objects or living things  class. so-
Classifier for loops and other circular things  class. kar-
Classifier for nights  class. yo-
Classifier for night cycles  class. i-
Classifier for outer layers of split bamboo poles  class. yar-
Classifier for pieces of clothing  class. ber- (Hi)/byar- (Bu)
Classifier for plates  class. ku-
Classifier for plots of land   class. par-
Classifier for pots, pans  class. chan- 
Classifier for punches, times, holes  class. u- 
Classifier for rice fields  class. gar- 
Classifier for roads, paths, ways  class. bya- 
Classifier for seasons, generations, times, folds, doses  class. ron-
Classifier for sheets of paper, volumes of books  class. ta-
Classifier for small, grain-like things  class. par-/per-
Classifier for spherical or globular objects  class. pu- 
Classifier for sticks  class. kho-
Classifier for stick spans or forearm spans  class. tu-
Classifier for tasks to be performed  class. po- 
Classifier for trunks, wooden logs  class. po- 
Classifier for types, kinds  class. lyo-/yo-
Classifier for villages  class. pon- 
Classifier for walls  class. byar- 
Classifier for wheels and other large cylindrical objects class. po-
Classifier for years class. nyan-
Classifier for stanzas of *ayu songs  class. pen-
classy adj. huta
claw n. liigyu
clay n. dekin
clay pot n. dekin piichan
clean adj. darii
clear (evident) adj. darii  
clear (hearing) adj. rubi
clear (result) vsuff. -der
clear (water) adj. darii 
cleft lip n. nyachu paja/yachu paja (Hi)
Clerodendrum colebrookianum n. pato haman
clever
adj. hela
adj. piibi
cleverly vsuff. -cher

cliff n. ditin
climb 
climb 
vt-r. cha
n. chaniin
climb (back) vt. chakur 
climb (before someone else does) 
vt. chago
vt. chanu
climb (till the destination is reached) vt. chape
climb up vt. giicha
cling (to something tightly)
vt. garti
vt. gartin
clip 
vt. kode
n. kode-nanii
clitoris n. pelyin
clock n. gori* 
close (directional) 
vsuff. -de
vsuff. -nii
close    
vsuff. -pin/-pyan
vt. miipin
vsuff. -tin
close (door) vt. yachi
close (hand) vt. lapu
close (intimate) adj. aran/uran
close (mouth) vt. gompin/gompyan 
close (something by pushing) vt. nantin
close (something by rolling a rounded object over it) vt. jirpin 
close (the mouth) vt. gonpin/gompin 
close (eyes) vt. miti
close (with the hand) vt. lapin
close (with a lid or cork) vt. atu
 close (with something) 
vt. jopin
vt. jotin
close to advphr. biilyo ho
closely (directional) vsuff. -de
closely adv. adomapa
closely class. byar-
closed-fisted hand n. lapu
cloth  
n. pulye
class. byar-/ber-
cloth button n. pulye lako
clothing style 
n. giiju
n. giiju-giimyo
cloud n. jomii/jomu
Clouded Leopard (Neofelis nebulosa) n. hogya-gyamu
cloudy adj. domin
cluster n. apun- (Hi)/apyun- (Bu)
clutch vt. gati
coagulated blood n. ayi-yilin 
coal n. muri/miiri
coat 
n. pulye
n. tongo
Cobra Snake (Naja Kaouthia/Ophiophagus hannah) I'm about to have my dinnerborta-tabu (Hi)/burta-tabu/buta-tabu
Cobra Lily (Arisaema sp.) n. uyi tanyi 
cob (of corn/maize) n. piiko
cobweb n. rimi tasun/rimbi dansun (Hi)   
cock n. ropo/paro-ropo
cockfeathers n. miigan
cockroach n. tati
cockscrow n. paro khoniin
coddle (baby, animal) vt. miibu-miiga
coil (thread) vt-r. lin
cold  
adj. chanchan
adj. lakhii 
cold (illness) n. sarin
cold season  
n. dorii piilo
n. tapin piilo/tiipin piilo
collapse vi. giiyi
collect vt-r. nu
collect (firewood) vt-r. lyo
collect (firewood together/jointly) 
vt. lyoba
vt. lyobin 
vt. lyokun
vt. lyoyin
collect (building materials) vt-r. na 
collect (firewood along with someone) vt. lyobo
collect (gather) vt-r. hu
collect (honey) vt-r. len
collect (liquid) vt-r. ha
collect (with a basket or a net) vt-r. ha
collect (together/jointly) 
vt. huba
vt. hubin 
vt. hukun
vt. huyin
collect (together/jointly, with a basket or a net) 
vt. haba
vt. habin 
vt. hakun
vt. hayin
collect (with hands) vt-r. ho
collecting n. laniin
collectively vsuff. -kun
collide 
vt-r. tii
vt. tiida
vt. tiidin 
vt. tiidin-tiipi
Colocasia esulenta n. inhe
colour striped adj. rimyo-riso
color (chemical dye) n. ron*
Columba leuconata n. ude paku
Columba pulchricollis n. khentii paku
comb  
n. akhii/adin akhii
vt. dintu
combine  
vt-r. adin
vsuff. -din
combine (two or more things so as to make a pile) vt. tadin 
combined vsuff. -gyo
come 
vi-r. a
vi-r. ha
come close
vi. ade
vi. anii
come (home) vi-r. a
come (inside to do something) vsuff. -ha/-a 
come (in to gossip) v. khanha
come (out) 
vi-r. lin
vi. linpo
come on interj. kiije
comfortable adj. henjun
commission (paid to a mediator in a trade deal) n. dujo/dujo mudu
commit (mistake inadvertently) vt. miipu
commit (adultery) vt. ipyo 
commit (blunder) vt. miigya
commit (offense/crime) vt. miigya
commitment n. golin kuniin
Common Carp (Cyprinus carpio) n. ngiiyi
Common Hoopoe (Upupa epops) n. pagi yarii
Common Kingfisher (Alcedo atthis) n. yasi pari
Common Indian Monitor (Varanus bengalensis) n. gyoyi tabu
Common Myna (Acridotheres tristi) n. halika*
Common Walnut (Juglans regia) n. hiiho sanii
community  n. butii
compare 
vsuff. -tin
vt. khiitin
compete vsuff. -go...-lo
 
complain vt-r. shor
 
complete (doing something)
vsuff. -ja
vsuff. -me
vsuff. -me...-ja
vsuff. -thii
vt. miija
vt. miime
vt. miime-miija
complete/conclude a speech  
vt.  luja
vt.  lume
vt.  lume-luja
complete (the cooking of something) vt. khiija
completely vsuff. -nya
comprise vt. dogyo 
conceal  
vt-r. chun
vsuff. -chun
vt. jochun 
vt. pechun
vt. sanchun
concentrated (food, beverage) adj. hiinin
condemn vt. lupa
cone (of conifers) n. sakhu/piisa-sakhu
confident  
adj. hathii
adj. peko
adj. pepe siire
confine vt-r. tun
conflict  
vsuff. -byu
n.  gasu-pasu
confortable adj. henjun
confuse someone (bewilder) vcn. henko-hempe mii/hinko-himpe mii (Hi)
confused 
adj. akhiin-amii
vi. henko-hempe/hinko-himpe (Hi)
vi. hempun-henka  
adj. rimi romo   
adj. susumomo
vsuff. -khiin...-mii 
vsuff. -lu....-le 
confused (by what one hears) vi. tamur
confused (by what one sees) vi. kamur 
confusion  n. apun-aka
connect
vt-r. me
vt. medin-mepi
vt. mesi
vt. mesi-meme
consist of vt. dogyo
console (child) vt-r. mya
conspire vt-r. ru
consume (food exagerately/wastefully) vt. diikho
consume (one's provisions exagerately/wastefully) vt. diikho-tankho
construct (house) vt-r. pen (Ha, Bu)/pin (Hi)
construction 
n. penniin (Ha, Bu)/pinniin (Hi)
class. pen- (Ha, Bu)/pin- (Hi)
container (bamboo) 
n. sudu
class. du-
contents (of a book) n. giiniin
continually and regularly adv. tiilii-tiilii 
continuously vsuff. -jo...-jo
continuously (generated) adv. shuhu
contract vi. betun
contribute vt. bibo
contribution n. mihin
convenient adj. miiji-miipa
convenient (for)
vsuff. -ji
vsuff. -ji...-pa
converse (with someone) vt. lurii
convince (persuade) vt-r. yar
convince (people one by one) vt. yarsi/yarsi-yarsi 
cook (by boiling) vt-r. khii
cook (for someone) vt-r. khiibi
cook (the wrong way) vt. khiikha
cook (till dry) vt. khiipa
cooked adj. amin
cooked rice n. apin
cooking n. khiiniin
cooking way/procedure n. khiiju
cool adj. habun
cool (moderately cold) adj. helye
coop up vt-r. tun
cooperatively vsuff. -gya

copy (what someone is doing) 
vsuff. -lyan
vt. miilyan
correct vt. miider
correctly vsuff. -da
cork n. atu-nanii 
Coriander (Coriandrum sativum) n. dunyan*
corn n. tanyi
corn (on foot) n. tayin tarpin/tai tarping
corner (of a house)  
n. baran/baran-bako
n. khonchan/ude khonchan
corner (of the hearth) n. ugu pachan
cornsilk n. tanyi marpu
corpse (dead body) n. siima
correct vt. miider
correctly vsuff. -da
Corvus macrorhynchos n. piiha/puha
cosmos n. siichan miido
cost vt-r. khii
cost (a lot or too much) vt. khiiga
costly adj. khiinii
cotton n. empya
cough n. sarin
cough vcn. sarin sa
could not [do] vsuff. -lakuma
count vt-r. khii
count (as) vt-r. khii
count (as a trial) vt. khiika 
count (fast) vt. khiiga 
count (in a confused or confusing manner) vt. khiilu-khiile
count (incorrectly) vt. khiika
count (the major part of something) vt. khiikhu-khiiche
counting  
n. khiiniin
n. khiikaniin
counting stick vt. koter
courageous vt. haro
cover 
vsuff. -pu
vt.  miipu
cover (one's head with a blanket or cloth) vt. kulu
cover (something) vt. pulu
cover (with a cloth) vt. kepu
covetous adj. kau
cow n. sii 
cow (as opposed to bull) n. sii hiinii/siinii
cow (heifer) n. siido
cow dung n. sii ikha
cow skin n. siilyo
coward/cowardly  
adj. hame
adj. miju
adj. miju-mija
nphr. aha piimo
cowrie shell n. takin
cowrie sword strap n. tahin/tayin

cozy vi. gubu giiba

crabby (bad-tempered) adj. hindii
crack 
vi-r. bar
vt-r. de
vt-r. ta
vt. beche
vt. tache
vi.  tache 
crack (in bund) n. dego
crack (in glass, mirror) n. yalo
crack (in rock, wall, floor) n. gorgi
crack (jokes) vt-r. so
crack (with an axe or a hoe) vt-r. ta
crack (wood) vi. bekho
crack of dawn n:time konchi
crackle onom. buji-buji 
crackle (fire) vcn. buji-buji hon
Crassocephalum crepidioides n. genda haman/halyan haman.
crawdad n. tasin/tashin  
crawl vi-r. gu
crawl (snake) vi-r. lyi
crawl across vi. gubo 
crawl across (snake) vi-r. lyibo 
crawl through the thicket vi. par
crazy 
adj. rungya 
adj. rungya-ruya
create 
vt-r. pii 
vt. helin-miilin 
vt. miilin-lulin
created adj. punii/piinii
created thing n. punii/piinii
creation 
n. helin-miilinniin 
n. miilin-lulinniin
creator (unspecified) n. piinii/pinii-punii
creator (specified) n. piiniibo/pinii-puniibo
creature n. punii/piinii 
creep (plant) vi-r. man
creeper (generic) n. taru

Creeping Fern (Cyclosorus glandulosus) n. riji  

crevice n. gorgi
Creeping Woodsorrel (Oxalis corniculata) n. khuyi haman/o haman/hako haman (Du)
crisis n. hache/hache siire 
crispy adj. giire 
crisscross vt. leko
criticism
n. sarniin 
n. sarpaniin
criticize
vt-r. sar 
vt. sarpa 
vt. lupa
vt. nyapa
crooked adj. sulyi-sume
cross vi-r. bo
cross (river) 
vt-r. re   
vt. rebo
cross hatch vt. leko
cross sign (used as a warning sign) n. lako 
crossed (legs) adj. pake
cross-eyed adj. ami horlyi
crossed-legged adj. pake 
crossroad n. lembya-leran
crouch 
vi. chogin 
vi. poju (Bu)
crow  
n. piiha/puha 
vi-r. kho
crowbar n. dachan piilo
crowd vi-r. bun
crowd into vi. bunnga
crown of the hair n. harkhii (Hi)/hakhii (Bu)
Crucian Carp (Carassius carassius) n. lanchan ngiiyi 
cruel adj. kiinyi
crumble vi. giiyi
crunchy adj. giire
crush vt-r. par
crush (into bits/powder) vt. parmii
crush (in the soil with the foot) vt. chaban
crush (something by walking on it)
vt. chamii
vt. chamii-chaka
crush (something underfoot) vt. nyata
crush (with hands) vt-r. ke
cry (weep)  
vi-r. khe
n. kheniin
cry (along with someone) vi. khebo
cry (result) vsuff. -khe
cry out vi. magu
crying adj. khenii
cuckoo (Cuculus saturatus) n. tiip pii pii piita
cucumber plant (Cucumis sativus) n. taku sanii
cucumber n. taku
cucumber (medium-sized) n. salun
cucumber seed n. taku-kuli
cucumber tendril n. taku rila
cuddle n. poi
cuddle vt-r. go
cuddlesome adj. poi
cuddly adj. poi 
Cuon alpinus n. siipya
cup n. turla
curly hair adj. tiikhii/tiikhii-tiilyi
curse n. begya-tagya
curse vt-r. din
curved adj. paki/pakii
cut (by striking with a blade) vt-r. pa
cut (bamboo to sharpen it) vt-r. nyar
cut (bamboo or log with a blade by giving a blow almost perpendicular to it) vt-r. po
cut (bamboo section so as to make a container) vt-r. po 
cut (standing bamboo, tree, etc., with a blade, by giving a blow almost parallel to it) vt-r. khen
cut (cylindrical/rounded shaped objects) vt-r. por 
cut (by an inward motion of the blade towards oneself) vt-r. gya
cut (with an axe or a hoe) vt-r. ta 
cut (with scissors) vt-r. che
cut (legs or ears of killed animals) vt-r. khu
cut (meat) vt-r. har
cut (with a machete or sword) vt-r. pa
cut (millet leaves at the time of their transfer from nursery to fields) vt-r. rii 
cut (the ear of a cereal plant with a sickle) vt-r. pi
cut (down standing herbage or grass) vt-r. te
cut (a speech into two parts) vt. luche
cut (bamboo or log slantingly) vt. polyo
cut (intentionally with a machete or sword) vt. padin 
cut (into two pieces) 
vt. jere
vt. jitu
cut (with a machete or sword, in an upward motion) vt. pacha
cut (by striking with a blade, so as to divide something) vt. pache
cut oneself  vt. miipo
cut oneself (result) vsuff. -po
Cyathea gigantea n. tase
Cyclosorus glandulosus n. riji  
cylindrical object n. abu
Cyprinus carpio n. ngiiyi
cysticercus n. talyun